Rosmalawati Chalid：各位尊敬的来宾，各位朋友大家下午好，首先对国际旅游营销协会表示感谢，感谢他们给我这个机会来参与第三届世界文化旅游论坛，并有机会在这里展示印度尼西亚，同时还要感谢丽江市政府的热情好客。

我现在开始讲一讲印度尼西亚的情况：印度尼西亚是最大的群岛国，有15000多个岛屿，有6000个岛屿是有人居住的，有世界上最长的海岸线，长达8万千米，有世界1/3的珊瑚群，有透亮的海滩，1/4的鱼类种类，这使印度尼西亚成为世界上最为丰富多样的国家。印度尼西亚同时也拥有了很多稀有的动物，像科莫多巨蜥。印度尼西亚独特的地理环境使得他为游客提供了多样的旅游选择，包括自然景观、独特的生态游、海洋游。我们同时也有各种各样的相互对应的旅游设施，像从苏门答腊岛到巴厘岛都可以进行潜水、冲浪，苏拉岛也是一个非常受欢迎的旅游目的地。印度尼西亚在生物多样性方面有着重要的位置，他的生物多样性是世界上最为丰富的十个国家之一。多样的景观以及生态系统的多样，丰富的海洋资源，这些都是我们的优势，也是我们印度尼西亚发展自然旅游的宝贵资产。

印度尼西亚的丰富的文化遗产使他的自然游更具有吸引力，最主要的五个岛屿，苏门答腊岛，爪洼岛等，是我们的主要人口居住地，印度尼西亚有2.4亿人口，有300多个少数民族，400多种语言。印度尼西亚的地理位置的独特性，也增加了他的文化多样性。从历史上说，因为印度尼西亚独特的战略位置和自然资源，曾经吸引了很多来自国外的商人，这些商人和探险者主要是来自印度、阿拉伯、葡萄牙、中国、欧洲还有荷兰，这些来自世界其他各地的人民，使得印度尼西亚的文化更加多样化，同时带来了外来的宗教信仰、语言、传统。

外来文化对印度尼西亚文化的影响，在今天也依然可以看到，就像最大的和保护最好的一个佛教寺庙就是建造于8世纪，还有中爪洼岛的普落寺庙，普拉巴拉寺庙，1991年被列入联合国世界文化遗产目录。很多印度教徒主要生活在巴厘岛，这里丰富的文化节日对外来游客有着非常大的吸引力，事实上巴厘岛的人民非常坚信要平衡宗教信仰，保护环境，所有这些使巴厘岛不论是在自然旅游还是文化旅游方面都是非常独特的。印度和阿拉伯商人、中国人对印度尼西亚伊斯兰文化有很大的影响，在印度尼西亚有80%的人是伊斯兰教徒，在苏门答腊伊斯兰文化影响非常深，东爪洼、西爪洼伊斯兰文化也影响非常深，产生了当地的伊斯兰文化，和阿拉伯世界原创的伊斯兰文化是不一样的。另外一个就是，日尔市，这个城市是佛教、印度教、伊斯兰教起落的一个地方，他位于中爪洼，这些不同宗教的起落使日尔市成为日尔文化的摇篮。

另外一个对印度尼西亚文化有很大影响的就是中国文化，印度尼西亚和中国人民之间互动已经有很长的历史，可以追溯到4世纪，那时候有一个中国的佛教徒到访印度尼西亚，在印度尼西亚非常有名的，他从锡兰到印度的行程中在印度尼西亚待了90天。另外一个佛教徒在6世纪到访印度尼西亚，他写了一本书介绍印度尼西亚的发展。郑和到访使中国留下了在印度尼西亚的遗产，他帮助印度尼西亚人民打击海盗，并且留下了他的随从在那里，还有船员在那里，这些中国人在当地建造了神庙，并且和当地人结婚一直生活在这里。从15世纪到18世纪，中国很多人来到印度尼西亚，并在这里定居，他们带来了缝纫的技术，像针线，钢材制品，带来了大米和一些处理过的农作物，他们也带来很多的坚果，面条、豆腐等这样的食品，中国移民同时也带来了他们的服装制造工艺和技巧。今天在印度尼西亚生活着大约有1200万的中国人，他们在这里他们有他们的自由，他们也保留着他们的传统，中国文化在印度尼西亚的遗留，反映了中尼之间在文化、传统、食物是多样的紧密，这样一种文化的紧密性在今天的印尼是被珍视的。

尽管有着外来文化的影响，印度尼西亚本土的多样文化，同时也是非常显著的，比如说在南苏门答腊岛，他们有着一种泛吴哥的信仰，在有一些地方他们是保持着母系社会的制度和生活方式，这些多样化的传统，当地的信仰和生活方式都很好的保留了下来。

女士们、先生们，印度尼西亚文化的发展，主要是依靠热带文明。他有着蓝天、白云、长长的海岸线，沙滩以及文化遗产，文化旅游层面作为印度尼西亚经济的支柱，不论是文化旅游还是自然旅游都是重要的组成部分，印度尼西亚政府也采取了可持续发展的政策和策略，文化旅游被认为是印度尼西亚旅游业的一个重要组成部分，旅游也被认为是保护和推广文化遗产的一个方式。我们可以通过这样的一个事实看到，因为在印度尼西亚旅游业和文化业是同一个部门管的，我们这个部分就是文化和旅游部。在推广和可持续发展方面，印度尼西亚政府非常重视自然和文化资源，使得可持续发展旅游业为当地人民带来收益，同时也可以保护当地的传统生活方式和环境，政府已经出台了国家整体发展旅游业规划，这个规划得到了来自联合国发展基金，联合国教科文组、旅游组等各个组织的支持，所有的这些努力都是致力于文化遗产的推广，使他能吸引更多的游客，现在文化遗产不仅仅是被看作是商品来吸引游客创造经济，他更重要的是发展和塑造本国形象的一个途径。根据国家出台的总体规划，可持续旅游业的，要更多的依靠和引进更广泛社区和民众的参与，这些都是我们依靠国际市场的需求所做出的反映，同时也是为了创造一种环境友好型的发展模式，这样一个总体规划的目的就是提高游客到访量，同时也提升游客满意度，也同时授权给社区，使自然和文化遗产能够得到保护，也同时能取得来自不同社区的支持和创造地方政府的收益。为了达到这些目标，很多的策略都被采用了，我们采用的策略就是，发展和生产多样化的旅游产品和活动，以此来吸引多样化的游客，同时也改进我们的旅游目的地的设施、服务、环境的改善。对印度尼西亚来说，发展可持续的旅游业的政策对印度尼西亚长远的旅游发展来说，是非常重要的指导原则。

女士们、先生们，在上海世博会的印度尼西亚展馆，就可以看到印度尼西亚自然和文化丰富多样性的展示，也可以看到印度尼西亚人民在保护环境和文化遗产方面所做的努力，我们一直在致力于我们的人民能够生活在一个自然和谐的环境中。印度尼西亚政府意识到中国是一个很大的国家，在发展旅游业一方面有很多的潜力可以合作，印尼政府对吸引中国游客出台了很多措施，比如说中国游客到访印尼，可以不用先办签证，可以到印尼之后办理落地签，只要花25美元就可以取得30日的签证。印尼政府也保证会使印尼成为一个安全和美丽的目的地来迎接中国游客。事实上，印尼是一个非常漂亮的国家，她是丰富多彩的，有着浪漫情怀的，非常特别的，但是如果您真的想真切的体会这个国家的美丽和文化，你就不得不到访这个国家，像中国老话说的“百闻不如一见”，欢迎大家亲自到印度尼西亚来看一看印度尼西亚。谢谢。